Dawn of abyss《沉月之鑰外篇》 試閱三

「詛咒？」

雖然小紅搞不清楚來龍去脈，但中過詛咒導致無法好好講話，這是能夠理解的事，於是她頓時困擾了起來。

「所以我剛剛誤會了？那你們怎麼會在這裡啊？其實你們也是接了什麼工作才來的嗎？」

在對一切都不熟悉的情況下，金侍也很難替范統回答，范統只能試圖做出解釋。

「大金，幫我跟她說我們來這裡不是意外，現在身上有錢，不想先找個地方工作，能不能先載我們離家，我也不想吐點東西。」

「前輩說他餓了，又沒有錢，希望妳幫個忙，隨便去哪裡都好。」

金侍隨便按自己的意思進行了翻譯。

喂！不要聽不懂就自己忽略跟腦補啊！我哪有那樣說，人家英翻中也沒節省這麼多，更何況你還是中翻中耶！說好的回家呢？

「他……他真的這樣說？可是怎麼聽都不是啊。」

金侍開口後，小紅顯得半信半疑，這時范統也不知道要承認還是否認好。

算了，至少、至少有一部份符合，不然就姑且先贊同好了……

「不是他說的那個意思。」

啊啊！糟糕！講出來又變成否認！

正當范統想著要怎麼補充才能讓小紅理解時，金侍微微一笑，又補了一句。

「前輩不要害羞嘛，人在需要幫助時開口，是再正常不過的事情，不是嗎？」

咦？那個，我……

范統因為金侍忽然又冒出來的溫柔笑容與言語而呆住，金侍則順勢又說了下去。

「我也知道您很有骨氣，或許您沒那麼需要食物跟休息的場所，其實您是為我說的吧？畢竟我確實又餓又累了，要是可以的話，真想吃完最後一餐就倒下去不再醒來呢。」

為什麼說到最後又變成恐怖的話啦！小紅可能以為你只是說得比較誇張，但你其實是認真的吧？別這樣，雖然我馬上就找到朋友了，但你不要因此就去死啊！

「所以你們現在沒有錢？那你們之前到底都住哪啊……不然我帶你們回我住的飯店休息吧，錢的部分我先墊，范統你之後再用工作來抵好了。」

因為范統這次沒露出驚恐的表情，小紅總算相信了金侍的說法，她的話也讓范統留意到一些蛛絲馬跡。

「麵店……？難道這裡是內國？」

由於這句話實在太難理解，金侍看來也聽不懂，小紅就直接照字面上的意思解釋了。

「你想吃麵嗎？應該找得到啦……走吧，上車。」

事到如今，也只能先上車再說。由於小紅的副駕駛座放了一些雜物，范統便跟金侍一起坐到後座。

「小綠……所以妳不是來工作的？妳說有賠錢的機會，是什麼啊？」

「你講話還真的很奇怪耶，要不是你被人詛咒，我聽了都要生氣了。」

這也不是我願意的啊！我只是想問問情況，要不然我也不想用這張嘴聊天的！

小金你怎麼又不幫我翻譯了……小金？

范統看向身旁的金侍，但金侍神情冷淡地看著窗外，沒有看他，也沒有說話的意思。

該不會生氣了吧？因為我裝作不熟這個世界？不，也可能是在計畫要怎麼自殺？現在是不是因為有外人在，他才沒直接行動？那等到獨處的時候不就──

這樣的金侍對范統來說是陌生的，導致他不知所措，心裡亂成一團。

「我是來這裡工作的，算是參與一個跨國的異能者活動吧，范統你不是會算命嗎？我可以幫你報名，這樣你就可以工作賺錢了。」

跨國……總之是外國就對了？仔細一看，路標真的是英文呢……

「算命也能算是異能者嗎？我還以為應該要不會飛還是不會瞬間挪移之類的才算呢。」

我是說，這應該算是家傳的技能吧，妳那個剪紅線應該也是啊。

「這只是個方便的通稱啦，事實上一些特殊能力的人都在他們召募的範圍內，連念力彎湯匙的都可以去了，你為什麼不行？」

不，念力彎湯匙才真的是特異功能啊……倒是變魔術的應該就不能去了。

「那報名以後不用做什麼？」

「范統，你說的話好難懂，能不能請你朋友翻譯一下？這樣很難交談耶。」

才講沒兩句，小紅就撐不下去了，在她點名後，金侍總算開了口，卻不是在協助翻譯。

「抱歉現在才糾正，其實我們不是朋友。」

他這句話讓范統的心揪了一下，小紅則訝異地追問。

「不是朋友？可是你們好像很熟啊，那你們是什麼關係？」

「工作上的前輩跟後輩。」

「什麼工作啊，你也會算命嗎？」

「不會。可能是一起下海的工作吧，剛剛前輩這麼說。」

范統聽到這裡，差點吞口水嗆到，連忙打斷金侍的話。

「我有說！我是說下海啊！你真的不知道下海是什麼意思嗎？」

「嗯？前輩，是什麼意思呢？」

金侍以好奇又無辜的神情對著范統這麼問，范統頓時臉上一抽，不太想回答這個問題。

「范統，你該不會把人家騙去下海吧，不要這樣利用人家的美色，你自己振作一點啊！」

妳開車看前面！不要回頭啦！然後需要振作的明明是他好不好，我才不會把人騙去下海呢！

「前輩不會騙我的，別誤會前輩，前輩才不是那種人呢！」

金侍以肯定的語氣這麼說之後，聲音又變得很難過的樣子。

「而且我這麼相信前輩……要是前輩騙我的話，我不就只能去死了嗎……」

不要再提去死了！不要啦！你這是在戳我的良心還是為之後的自殺鋪路？都說過這種話了，就算過沒多久讓小紅看到屍體也很正常，是這樣嗎！

「范統……你是去哪裡騙來這麼死心塌地的後輩的啊？你還真是從以前開始就男人緣特別好……」

慢著！妳剛剛說什麼？不是吧！就只是我沒女人緣，交到的朋友又是男性而已，這樣也能叫做男人緣特別好？況且男生交到的朋友都是男的，明明也是很正常的事！

「對了，我住的飯店大概一個晚上五千，你們現在沒錢，那住一間應該沒問題吧？」

五千？妳就不能住便宜一點的嗎？還是有沒有什麼一個晚上一千的廉價旅館，把我們載去那裡就好啊！難道我之後有辦法一天賺超過五千嗎？萬一欠妳的錢還不出來怎麼辦？

「范統你還真是一臉捨不得花錢的樣子耶，這樣怎麼交得到女朋友？」

因為被戳到痛處，范統忍不住想反駁。

「我現在身下可是半毛錢都有啊！妳不怕我賴帳嗎？人在有錢的時候敢花錢，不是很不正常的事情嗎？」

「范統……叫你的同伴翻譯一下啦，我要開車，沒有辦法分太多心思考你講的是什麼。」

妳也知道自己在開車啊？那剛剛還回頭？根本危險駕駛！

「需要我嗎？恭敬不如從命。前輩剛剛說，他沒錢的時候也敢花錢，絕對不是妳說的那種小氣鬼，不必擔心他到時候不還錢。」

不要再亂翻了！別隨便替我說大話！還不出來紅線搞不好會被剪光的啊！

「喔，既然這樣，你們要不要順便去買衣服？總要有平時活動的服裝吧，你們穿這樣在街上走很奇怪。剛好飯店旁邊有一家服飾店租約到期在出清衣服，我先帶你們去買好了。」

「咦？妳要帶我們去買？不用吧？」

「前輩的意思是麻煩妳了，真不好意思。」

喂！剛剛那句難得沒被顛倒，你是在自顧自翻譯什麼？

「沒辦法，你們又沒有錢，我總得替你們刷卡吧……好啦，還有一段路，沒事的話你們就先休息一下，看要不要稍微睡個覺。」

睡覺嗎……是有點累啦，可是我現在哪睡得著，小金、小金他到底……

范統因為金侍的態度而滿心煩惱，不過他根本沒有自己想得那麼厲害──實際上他煩惱了一陣子，就不知不覺睡著了，還不自覺地身子一歪，人就往金侍那邊倒。

「……」

金侍心情複雜地調整了一下位置，讓范統靠得舒服一點。

小紅和金侍當然不會有什麼話聊，大概是因為要專心開車，小紅沒再開口，車子就在一片安靜中駛入市區，抵達了小紅說的服飾店。

「到囉！下車買衣服去吧！」

「前輩睡著了，讓他再睡一會兒，衣服我替他挑好了。」

「咦？不用試穿的嗎？」

小紅疑惑地發問後，金侍露出了笑容。

「不用，絕對合身。」

這令人眩目的笑容與他說出來的話，讓小紅忽然有種被閃光閃到的感覺，這讓她忽然有點想確認一下這兩人紅線的狀態，不過使用能力是要花費氣力的，在沒錢可收的情況下，她決定蛛絲馬跡多一點再來了解。